蕭勤回家藝術大展: 上海中華藝術宮
"就算人生曲曲折折,引导我的信念却永远在,它引导 着让我在途中不曾迷失。"
萧勤
11 岁时因为父母在五年内相继离世,我被七姑父收养 带离开上海前往南京,1949 年大环境骤变,随他们一 家迁台。此次应上海中华艺术宫的邀请回来举办个人的 艺术大展,离 11 岁时一别至今的上海已 72 载。与之前 被邀请回中国做展览时不同的则是自己心态上之转变, 年轻时失去父母、因战乱被迫与妹妹分离的伤心、对政 治残暴的火气、对人性、权利的质疑与批判,此回都已 经从我心中隐退远离了。
从开始创作至今,已经数不清有过多少次的展出了。这 回中华艺术宫用"回家"来做展览名称,让我觉得像个 离家多时的游子一般,听到了家的呼唤。或许,在年纪 越来越大时,对归属有了更多的体验和认同。去年九月 已先回来上海看过展场,李馆长提出一系列展览规划(含 5 年对我创作的推广计划与学术研讨会)。我特携回一 大型作品《大同》捐赠予中华艺术宫,我的用意很清楚: "世界大同",是一个平等、博爱、和谐、有福利互助 的正义社会。这是一个理想世界,而这个世界是属于大 家共有且共享的。我希望,以文化、艺术的影响,让整 个社会具有正面的思考能力,期许每一个人能够不带私心,大家皆能互相扶持及协助。让我们创造出一个理想的生活空间,并且让这样的影响作用从亚洲出发,进而给全世界一个良好的典范。
同时,亦将我在不同年代的创作捐赠给馆方,对我而言这才是"回家"的真正意义,让最有代表性的萧勤创作永远留在家乡。
且容我如此导引我个人的创作意涵:"以中国文化的智慧为根本,及引用西方文化渐进及自我省思的表现方式 而走向无限;并维持探讨永恒的赤子之心,让自我的艺 术生命不断地持续成长。"长久以来,我内心这股坚持 的信念引导着我的艺术创作,同时我亦以创作传达使心 灵成长的讯息和过程,提升群众的精神层面,并指引生 命的真谛。
而宇宙的大能量即是我创作中源源不绝的灵感。希望以此精神能量与我家乡的同胞们共勉之。
谨以此展之荣耀献给我敬爱的父亲、母亲与我亲爱的妹妹雪真。
-
Hsiao Chin 蕭勤, TY-89, 1960
-
Hsiao Chin 蕭勤, Crouch《伏》, 1961
-
Hsiao Chin 蕭勤, Dancing Light-7《光之躍動-7》, 1963
-
Hsiao Chin 蕭勤, Heat《熾》, 1962
-
Hsiao Chin 蕭勤, The Link《連》, 1963
-
Hsiao Chin 蕭勤, Two Elements《二元》, 1964
-
Hsiao Chin 蕭勤, Radiation (La proiezione)《放射》, 1965
-
Hsiao Chin 蕭勤, Implication《內蘊》, 1965
-
Hsiao Chin 蕭勤, The Universe Projection-3 (La proiezione dell'universo-3)《宇宙之放射-3》, 1965
-
Hsiao Chin 蕭勤, Rise《昇揚》, 1974
-
Hsiao Chin 蕭勤, Transcending Beyond the Great Threshold-10《超越大限外-10》, 2000
-
Hsiao Chin 蕭勤, The Eternal Garden of Serenity《寧靜的永久花園》, 1996
-
Hsiao Chin 蕭勤, La Voltice Spirituale《精神漩渦》, 2001
-
Hsiao Chin 蕭勤, The Suite of Universe-2《宇宙組曲-2》, 2015
-
Hsiao Chin 蕭勤, Dancing Light 2017《光之躍動 2017》, 2017