天地 · 蹤（一）: Raymond Fung X Albert Irvin X Li Lei

3812畫廊誠意呈獻「天地・蹤」（After Nature）兩部分展覽，並以此慶祝畫廊成立10週年。展覽將分別於2021年5月和6月在3812畫廊香港空間舉行，將同場展出中英兩地優秀藝術家、以及3812畫廊代理的香港藝術家的作品，探索異同，建立東西方之間的文化對話。

第一部分的展覽將於5月開幕，屆時將展出香港著名藝術家和建築師馮永基、英國抽象表現主義畫家艾伯特・厄文（Albert Irvin）及上海抽象藝術家李磊的作品。馮永基則是典型土生土長的香港水墨畫家，他的創作主題亦以香港這片土地出發，其作品基調主要以抽象化的筆觸為山水結構型體，並以雅逸的色彩渲染，造成通

造成通透的層次效果。厄文的偉大抽象繪畫向色彩與城市景觀致敬，而李磊的「詩象」繪畫則反映了畫家的「心景」，借鑒了西方抽象表現主義的特征，展現他對中國美學和思想的深刻理解。

第二部分的展覽將於6月開幕，屆時將展出英國著名畫家法蘭西斯・戴維森 （Francis Davison）、中國當代水墨畫家于羊及一眾香港本地藝術家徐沛之、何鳳蓮、高杏娟及黃宏達的作品。適逢畫廊成立十週年，3812畫廊乘著是次展覽，重申畫廊以香港新空間作為旗艦，並以「東方根性，當代表現」為策展方向的願景。3812畫廊在植根香港同時，逐步邁向國際，並於2018年在英國倫敦聖詹姆斯區開設畫廊空間，與其香港空間平行聯動，於英國及歐洲市場推廣優秀的香港藝術家和新水墨藝術。戴維森從未在精緻的紙本拼貼中使用過直線，正如英國藝術評論家約翰・魯斯金（John Ruskin）所言：「自然界中沒有直線」。是次展覽亦將是戴維森的亞洲首展。于羊以水墨與木作為創作媒體，致力構建新的藝術語言，發展出對水墨藝術的不同認知及其對於審美傳統的反思。與此同時，香港本土的城市文化和自然環境孕育出特有的水墨藝術，反映了珍貴的人民精神、地理面貌、歷史及文化價值等。展覽將探討香港水墨藝術的過去、現在及未來，從中體現後殖民時代帶來的歷史影響，並放眼未來，昂首走向數碼年代。

當新冠病毒被介定為一種流行病時，是次展覽針對藝術家在進行抽象藝術的創作過程中如何受到自然及環境所啓發提問 ──我們是否得以從這些抽象繪畫中窺探大自然，還是它們已經脫離既定的場域，發展出自然以外的表述？

隨著 2018 年於倫敦開設畫廊空間，3812 畫廊的目標旨在搭建一道東西方文化之間的橋樑。近年3812畫廊積極地將重要的中國藝術家引進到歐洲，其中包括2020 年於抽象大師馬克・羅斯科（Mark Rothko）故鄉拉脫維亞的馬克・羅斯科藝術中心舉行蕭勤個展。是次3812畫廊透過「天地・蹤」將兩位重要的英國現代藝術家帶到香港，他們的作品均收藏於世界各地如英國及澳洲等重要美術館。此外，兩位藝術家都備受著名當代藝術家達米恩・赫斯特（Damien Hirst）激讚及推崇，證明了他們於美術史的貢獻及對現今藝術家的影響。赫斯特曾以「太震撼了！」評論戴維森於1980年代創作的作品。赫斯特近日亦將亞伯特・厄文的作品納入私人收藏。

3812畫廊擁有前瞻的國際視野，透過「天地・蹤」展覽展現其在香港和倫敦兩地獨特的國際定位，並以嶄新及跨界的策展，積極開拓全新領域。為慶祝「天地・蹤」的開幕，3812畫廊將於5月13日媒體預覽當天，於其全新的香港畫廊空間舉辦一場舞蹈表演，由中國當代優秀舞者鄢小强帶來15分鐘精彩演出，與充滿動感及富有生命力的色彩和筆觸共舞。

3812 畫廊聯合創辦人兼展覽策展人許劍龍表示：「將於5月和6月舉行的『天地・蹤』展覽標誌著3812畫廊成立10週年的重要里程碑。我們希望透過在展覽中同時展出東西方藝術家的作品，來促進加强兩地之間的聯繫。『天地・蹤』旨在用藝術開啟一場對話，邀請觀者欣賞並了解參展藝術家是如何受到大自然的啟發，而創作出優秀的作品，並深刻地重新思考人與自然之間唇齒相依的關係。」